语言学及应用语言学在职研究生考试科目

学科综合水平考试：中国语言文学

外国语水平考试：英语、日语、俄语、德语、法语。5种语言任选其一

中国语言文学

Ⅰ.  考试范围

文艺学、语言学、汉语言文字学、中国古典文献学、中国古代文学、中国现当代文学

Ⅱ.   考试要求

要求考生系统掌握从五四至中华人民共和国成立这一段历史时期的文学运动、思潮、流派、社团特别是作家作品(包括台、港、澳)。其中也包括从近代文学向现代文学以及由现代文学向当代文学转型的研究

【能力要求】

1.具备良好的马克思主义理论修养和良好的政治素质与道德品质，热爱祖国，遵纪守法，能积极没身于社会主义现代化建设，为建设社会主义精神文明和物质文明服务。

2.具有良好的学风和科研道德，明确学术规范和研究论文写作规范，掌挥一门外国语，能够利用电脑和网络技术，有效地搜集、处理、传递信息。

3，具有扎实的文艺理论基础和系统的中国语言文学知识，熟悉本专业方向的研究历史和现状解其发展的趋势:具有较为开阔的视野和思考问题解决问题的能力，能够独立从事科学研究与教学工作。

Ⅲ.   考试形式及试卷结构

一、答卷方式

闭卷、笔试。

二、考试时间

180 分钟（试卷满分为 100 分）。

英语

1. 考试范围

本考试所制定的试卷共有七个部分,包括口语交际、词汇、阅读理解、完形填空、短文完成、英译汉和写作。

2. 考试要求

重点考查考生的英语口语交际、阅读、语篇完形处理、英译汉和写作等技能，考生应在词汇知识、语法知识、口语交际能力、阅读理解能力、语篇完形处理能力、英译汉能力和写作能力等方面分别达到要求。

3. 考试形式及试卷结构
一、答卷方式
闭卷、笔试。
二、考试时间
150分钟（试卷满分为 100 分）。
三、题型分数比例
1.英语知识运用，10题，总分10分.

2词汇10题，总分10分

3阅读理解 25题 总分25分

4完形填空 10题 总分10分

5短文完成 20题 总分20分

6英译汉 100词左右 总分10分

7写作 不少于150词 总分15分

俄语

Ⅰ.  考试范围

词汇、语法、交际技能、阅读理解能力、翻译技能、写作能力.

Ⅱ.   考试要求

掌握约 5700 个俄语词汇及常用词组，掌握并熟练运用所学的语法知识、热练掌握基本交际句型、习惯用法和典型的功能情节、能综合运用语言知识和阅读技能读懂多种题材和体裁的文字材料、能将有一定难度的一般性题材的文章或句子译成汉语,要求理解正确，译文达意、能用俄语书写一般的记叙文、说明文、议论文、常见应用文及书评、文章摘要等。

Ⅲ.   考试形式及试卷结构

一、答卷方式

闭卷、笔试。

二、考试时间

150 分钟（试卷满分为 100 分）。

三、题型分数比例

试卷分客观题和主观题两部分。其中客观题占 75%,包括补足对话、阅读理解、词汇语法、综合填空四部分;主观题占 25%,包括俄译汉和写作两部分。全部考试时间为 150 分钟，满分 100 分。考试及格标准为:总分 60 分

法语

Ⅰ.  考试范围

交际实践、语法语汇、阅读理解、综合填空，翻译，写作。

Ⅱ.   考试要求

基本掌握 5 000 个词汇;掌握法语的基本语法知识和常用句型。能够掌握日常交际中语言的实际应用。能够读懂难度适中的各类题材文章。能够将题材文字材料翻译成中文。译文准确，文字通顺。速度为每小时 300 词左右。能够根据题目要求及提示写出 1 篇短文。语法正确,文字通顺,有逻辑性。速度为每小时 300 词左右。

Ⅲ.   考试形式及试卷结构

一、答卷方式

闭卷、笔试。

二、考试时间

150 分钟（试卷满分为 100 分）。

三、题型分数比例

试题中包括客观题和主观题。客观题包括交际实践、语法与词汇、阅读理解和综合填空，占总分的 75%:主观题包括翻译和写作，占总分的 25%。总分 60 分为及格。

德语

一．评价目标及要求

1.词汇：掌握 ５ ０００ 个词汇；能根据具体语境、句子结构或上下文理解非常用词汇的词义。

2. 语法：掌握德语的基本语法知识和常用句型及其语法结构

3.阅读能力： 能阅读各种难度适中题材（科普、社会、文化、史地、 人物传记、日常生活等）和体裁（议论文、叙述文、描写文、说明文、应用 等）的文章。 阅读速度约为 ８０～１００ 词／ 分钟。

4. 场景反应能力： 能根据不同的对话场景作出正确的反应。

5. 笔译能力：

Ａ． 德译汉：能翻译各种难度适中题材（科普、社会、文化、史地、人 物传记、日常生活等）和体裁（议论文、叙述文、描写文、说明文、 应用文等）的文字材料。 要求译文准确，文字通顺。 速度约为 １５～２０ 词／ 分钟。

Ｂ． 作文：能根据题目的要求在规定的时间内写出一篇不少于 １２０ 词的作文。 体裁可为议论文、叙述文、描写文、说明文、应用文 等。 要求语法正确，文字通顺。

二． 题型、题量、分值 ：

考试试卷由 ６ 种基本题型构成：

第一部分：场景填空

第二部分：阅读理解

第三部分：完形填空

第四部分：语法、词汇

第五部分：德译汉

第六部分：作文

第一、二、三、四部分为客观题，共计 ７５ 分，考生应在答题卡上标出 答案。

第五、六部分为主观题，共计 ２５ 分，考生应将答案写在答题纸上。

三.   考试形式及试卷结构

1、答卷方式

闭卷、笔试。

2、考试时间

180 分钟（试卷满分为 100 分）。

日语

1.  考试范围
(一)词汇

掌握7280个左右的词汇

(二)语法知识

掌握日语的基本语法结构和常用句型

(三)会话技能

能用日语进行日常会话。对于生活、学习和工作中的常见日语会

话

(四)阅读理解

能综合运用日语语言知识和阅读技能,读懂一般性题材的文章及

科技文献资料。

(五)翻译能力

能把一般社会日常生活和科学常识性的日语句子或短文译成汉

语。

(六)日语写作

能以日常生活、学习和工作为内容在1小时内写出500~600个日文

字符的短文。
2.考试要求
会话技能、阅读、翻译和写作的能力，进行,考生听力能力的测试由各院校在考生学习期间进行)。考生在词 汇量、语法知识、会话技能、阅读理解、翻译能力和日语写作等方面

3.考试形式及试卷结构

第一部分 会话技能   15分 

第二部分 词汇与语法 20分

第三部分 阅读理解   30分

第四部分 综合填空   10分

第五部分 翻译       10分

第六部分 作文       15分

  
一、答卷方式

闭卷、笔试。

二、考试时间

180 分钟（试卷满分为 100 分）