- 授予学位:文学类硕士学位
- 专业名称:日语语言文学
- 专业代码:050205
- 一级学科:文学类
- 二级学科: 日语语言文学
日语语言文学专业属于外国语言文学的一个分支,主要研究日语的语法、词汇、语义、功能等,并探讨日语的理论与实用价值,特别是在商务领域的应用。此外,该专业也涉及对日本文学、文化、社会等方面的深入研究。
适读人群:
1、日语翻译或教学工作者:对于已经从事或打算从事日语翻译、教学等工作的人员,此专业能够提供系统的理论知识和实践技能。
2、想利用业余时间读研者:该专业通常提供灵活的授课时间,如周末班,适合想要在工作之余提升自己的人员。
3、对日语或日本文化感兴趣者:如果对日语或日本文化有浓厚兴趣,此专业将是一个深入了解和学习的好机会。
4、工作多年的在职人员:对于希望拓展人脉、提升职业竞争力的在职人员,此专业也是一个不错的选择。
5、具有外语天赋的人群:他们可以通过此专业进一步提高自己的外语水平,为未来的就业或职业发展创造更多机会。
就业前景:
1、日语教师:随着国内日语学习的热潮,日语教师的需求量在逐年增加。
2、日语翻译:可以在政府、企业、媒体等领域从事文件、资料、会议等的翻译工作。
3、对日商务专员:中日贸易往来频繁,这类专员主要负责与日本客户的沟通、订单处理等工作。
4、其他相关职业:如日语导游、日语编辑、日语技术支持工程师、日语会计等。
申硕考试:
日语语言文学在职研究生考试科目
学科综合水平考试:无
外国语水平考试:英语、日语、俄语、德语、法语。5种语言任选其一
英语
1. 考试范围
本考试所制定的试卷共有七个部分,包括口语交际、词汇、阅读理解、完形填空、短文完成、英译汉和写作。
2. 考试要求
重点考查考生的英语口语交际、阅读、语篇完形处理、英译汉和写作等技能,考生应在词汇知识、语法知识、口语交际能力、阅读理解能力、语篇完形处理能力、英译汉能力和写作能力等方面分别达到要求。
3. 考试形式及试卷结构
一、答卷方式
闭卷、笔试。
二、考试时间
150分钟(试卷满分为 100 分)。
三、题型分数比例
1.英语知识运用,10题,总分10分.
2词汇10题,总分10分
3阅读理解 25题 总分25分
4完形填空 10题 总分10分
5短文完成 20题 总分20分
6英译汉 100词左右 总分10分
7写作 不少于150词 总分15分
俄语
Ⅰ. 考试范围
词汇、语法、交际技能、阅读理解能力、翻译技能、写作能力.
Ⅱ. 考试要求
掌握约 5700 个俄语词汇及常用词组,掌握并熟练运用所学的语法知识、热练掌握基本交际句型、习惯用法和典型的功能情节、能综合运用语言知识和阅读技能读懂多种题材和体裁的文字材料、能将有一定难度的一般性题材的文章或句子译成汉语,要求理解正确,译文达意、能用俄语书写一般的记叙文、说明文、议论文、常见应用文及书评、文章摘要等。
Ⅲ. 考试形式及试卷结构
一、答卷方式
闭卷、笔试。
二、考试时间
150 分钟(试卷满分为 100 分)。
三、题型分数比例
试卷分客观题和主观题两部分。其中客观题占 75%,包括补足对话、阅读理解、词汇语法、综合填空四部分;主观题占 25%,包括俄译汉和写作两部分。全部考试时间为 150 分钟,满分 100 分。考试及格标准为:总分 60 分
法语
Ⅰ. 考试范围
交际实践、语法语汇、阅读理解、综合填空,翻译,写作。
Ⅱ. 考试要求
基本掌握 5 000 个词汇;掌握法语的基本语法知识和常用句型。能够掌握日常交际中语言的实际应用。能够读懂难度适中的各类题材文章。能够将题材文字材料翻译成中文。译文准确,文字通顺。速度为每小时 300 词左右。能够根据题目要求及提示写出 1 篇短文。语法正确,文字通顺,有逻辑性。速度为每小时 300 词左右。
Ⅲ. 考试形式及试卷结构
一、答卷方式
闭卷、笔试。
二、考试时间
150 分钟(试卷满分为 100 分)。
三、题型分数比例
试题中包括客观题和主观题。客观题包括交际实践、语法与词汇、阅读理解和综合填空,占总分的 75%:主观题包括翻译和写作,占总分的 25%。总分 60 分为及格。
德语
一.评价目标及要求
1.词汇:掌握 5 000 个词汇;能根据具体语境、句子结构或上下文理解非常用词汇的词义。
2. 语法:掌握德语的基本语法知识和常用句型及其语法结构
3.阅读能力: 能阅读各种难度适中题材(科普、社会、文化、史地、 人物传记、日常生活等)和体裁(议论文、叙述文、描写文、说明文、应用 等)的文章。 阅读速度约为 80~100 词/ 分钟。
4. 场景反应能力: 能根据不同的对话场景作出正确的反应。
5. 笔译能力:
A. 德译汉:能翻译各种难度适中题材(科普、社会、文化、史地、人 物传记、日常生活等)和体裁(议论文、叙述文、描写文、说明文、 应用文等)的文字材料。 要求译文准确,文字通顺。 速度约为 15~20 词/ 分钟。
B. 作文:能根据题目的要求在规定的时间内写出一篇不少于 120 词的作文。 体裁可为议论文、叙述文、描写文、说明文、应用文 等。 要求语法正确,文字通顺。
二. 题型、题量、分值 :
考试试卷由 6 种基本题型构成:
第一部分:场景填空
第二部分:阅读理解
第三部分:完形填空
第四部分:语法、词汇
第五部分:德译汉
第六部分:作文
第一、二、三、四部分为客观题,共计 75 分,考生应在答题卡上标出 答案。
第五、六部分为主观题,共计 25 分,考生应将答案写在答题纸上。
三. 考试形式及试卷结构
1、答卷方式
闭卷、笔试。
2、考试时间
180 分钟(试卷满分为 100 分)。
日语
1. 考试范围
(一)词汇
掌握7280个左右的词汇
(二)语法知识
掌握日语的基本语法结构和常用句型
(三)会话技能
能用日语进行日常会话。对于生活、学习和工作中的常见日语会
话
(四)阅读理解
能综合运用日语语言知识和阅读技能,读懂一般性题材的文章及
科技文献资料。
(五)翻译能力
能把一般社会日常生活和科学常识性的日语句子或短文译成汉
语。
(六)日语写作
能以日常生活、学习和工作为内容在1小时内写出500~600个日文
字符的短文。
2.考试要求
会话技能、阅读、翻译和写作的能力,进行,考生听力能力的测试由各院校在考生学习期间进行)。考生在词 汇量、语法知识、会话技能、阅读理解、翻译能力和日语写作等方面
3.考试形式及试卷结构
第一部分 会话技能 15分
第二部分 词汇与语法 20分
第三部分 阅读理解 30分
第四部分 综合填空 10分
第五部分 翻译 10分
第六部分 作文 15分
一、答卷方式
闭卷、笔试。
二、考试时间
180 分钟(试卷满分为 100 分)